السيد جلال الدين الحسيني الأرموي المحدث

876

تعليقات نقض ( فارسى )

گفته ( ص 220 ) : « و له مخمّسا قصيدة الفرزدق في مدح الامام علي بن الحسين - صلوات اللّه عليهما - أخذناه من ديوانه المخطوط : هذا الّذي ضمن الفرقان مدحته * هذا الّذي ترهب الآساد صولته هذا الّذي تحسد الامطار منحته * هذا الّذي تعرف البطحاء و طأته و البيت يعرفه و الحلّ و الحرم هذا ابن من زيّنوا الدنيا بفخرهم * و أوضحوا ديننا في صبح علمهم و أخصبوا عيشنا في قطر جودهم * هذا ابن خير عباد اللّه كلّهم هذا التقي النقي الطاهر العلم تا آخر تخميس كه مقام گنجايش نقل تمام آن را ندارد هر كه طالب باشد رجوع كند بكتاب مذكور « شهداء الفضيلة » ( ص 221 - 226 ) . واعظ دهخوارقانى ( على قلى ناصح ) ( ره ) نيز اين قصيده را به فارسى شرح كرده و در آن شرح با آنكه بسيار مختصر است و بسال 1360 هجرى قمرى چاپ شده است به اين تخميس به اين عبارت اشاره كرده است ( ص 49 ) : « بدانكه اين قصيدهء رشيقه را تخميس رشيقى و مخمّس لطيف انيقي هست ، عالم نحرير شيخ عبد الحسين بن احمد امينى تبريزى ( ره ) در كتاب شهداء الفضيلة نقل كرده كه سيّد جليل و عالم نبيل و فاضل سديد و شهيد سعيد السيّد نصر اللّه بن الحسين بن اسماعيل الحسينىّ الموسوىّ الحائرى - أعلى اللّه مقامه - آن را تخميس كرده است و چون خالى از لطافت نبود در ذيل شرح اين قصيده درج و ثبت گرديد آنگاه تخميس پنج بيت از اوّل قصيده را ذكر كرده است . شيخ محمّد سماوى ( ره ) در الكواكب السماويّة گفته ( ص 34 ) : « اين قصيده را جماعتى تخميس كرده‌اند من از آن جمله پنج نفر را ياد ميكنم : اوّل - خودم كه شارح اين قصيده هستم بتخميس آن پرداخته‌ام . دوم - سيّد سعيد شهيد سيّد نصر اللّه بن الحسين موسوى حائرى مدرّس در